תזמון ותרגום כתוביות שהובאו אליך על ידי צוות הבלתי נמוס @ Viki.com
[ללא שם]
[פרק 31]
האח שיאן הציק לי.
אה יואן.
אה יואן, לא ניתן לאכול את זרעי הלוטוס האלה.
לא שאפשר לאכול זרעי לוטוס,
אבל לא ניתן לאכול זרעי לוטוס אלה.
זרעי הלוטוס הללו גודלו על אדמות תל הקבורה.
הם הפריטים הטובים ביותר להגן על הרוע.
אז תן לי את היד הקטנה שלך.
אתה יכול לשאת את זה איתך אבל אתה בהחלט לא יכול לאכול אותו.
הבינו?
ילד טוב. לכו לשחק עם סבתא.
אה יואן, לכו לשחק.
מה זה?
הזמנה שהועברה על ידי מטפח ג'ין קלאן.
ירדתי בהר כדי לאסוף אותו. אין מילים.
[הזמנת הסעודה של לנלינג ג'ין קלאן]
[וויי יינג, מה שלומך? המאסטר הצעיר ג'ין זיקסואן ובתו של שבט הג'יאנג
ל ילדה הראשונה שלהם והיא תארח אירוע של מאה יום במגדל חד קרן הזהב.
כל החברים והמשפחה הקרובים מוזמנים.]
[Lan Wangji]
אחות, מה קרה? קרה משהו רע?
מה זה?
אתה יכול ללכת לראות את אחותך הבכירה.
[ביתן האוצר הרוחני]
שבט ג'ין מתרחש באירועים משמחים ברציפות.
המאסטר הצעיר הקטן ג'ין הוא עכשיו בן חודש מלא.
כל ג'אן קלאן מרוצה מאוד.
שמעתי שהמטפח הראשי רוצה להקים מגדלי תצפית בכל רחבי הארץ.
מגדלי תצפית?
לאחרונה נראה כאילו כל המשפחות הגדולות מסתכסכות על זה.
האם הם הסתפקו בוויכוחים?
על מה יש לריב?
אני חושב שרעיון מגדל התצפית הזה נראה טוב.
ראשית, זה יכול לעזור בפיקוח על התנועות בכל התחומים.
שנית, ניתן להעביר מידע באופן מתוזמן.
אני לא מבין למה כולם מתנגדים לזה.
אני לא חושב שזה טוב. מה אם זה כמו אחד ממשרדי הפיקוח של ון קלן?
איך זה יכול להיות אותו דבר?
מגדלי התצפית ייבנו רק על ידי שבט ג'ין.
ניהול יהיה משותף לכל כתות הטיפוח.
זה מה שנאמר. אבל ניהול משותף ... בסופו של דבר, עדיין יהיה זה לנלינג ג'ין קלאן הממונה.
שמעתי כי הלורד הצעיר ג'ין גואנגיאו הוא שהציע את הרעיון.
אפילו אם אדון שיא הסקרלט לא מסכים לבנות את מגדלי התצפית,
הוא בטח עדיין ישתתף בחגיגה של בנו של ג'ין זיקסואן במשך חודש מלא.
החגיגה הזו בת חודש זה אירוע כה מסיבי.
כל המשפחות הגדולות משתתפות. האם שמעת על זה?
שמעתי את זה.
אפילו השתתפתי בחגיגה שלו ביום השביעי.
הפעם, אותו ילד תפס במכוון את השנים המפוארות של אביו
בין בריכת צעצועים צבעוניים.
זה הטריף את אביו ואמו מרוב הנאה.
כולם אמרו באותו זמן
שהילד הזה בהחלט יהיה מטפח חרבות מדהים בעתיד.
שבט Lanling Jin הוא אכן שבט Lanling Jin.
אפילו חגיגת ה"איסוף "של תינוק קטן (T / N: Nian = להרים עם האגודל ואצבע האחת / שתיים) נעשה בצורה כה מוגזמת.
צריך לראות מיהם הוריו של התינוק הקטן הזה? איך הם יכולים להיות מרושלים בעניין.?
לא רק שבעלה של מאדאם ג'ין הצעירה יאפשר לזה להיות מרושל,
אם האירוע פחות פזרני,
חמותה או אחיה הקטן לעולם לא יאפשרו זאת.
אני חושש שהחגיגה של הילד בן חודש זה הפעם מוגזמת עוד יותר.
נכון.
מאדאם ג'ין הצעירה יש חיים כל כך טובים.
היא כנראה ויתרה על טיסה לגן עדן בחייה הקודמים
להיות מסוגל לטפח את כל המזל הטוב הזה.
נראה כי שום ברכות לא היו טובות יותר
מאשר שיש רקע לידה טוב.
אנשים הם פשוט ככה.
הידעתם? שמועה שמישהו הוזמן לחגיגה זו בת חודש.
- מי? - מי?
וויי וושיאן. וויי וושיאן?
- איך זה יכול להיות הוא? וויי וושיאן?
אני לא יודע מה לנלינג ג'ין קלאן חושב?
האם הם שכחו את האירוע
לערב את וויי וושיאן בנתיב קיונגקי?
ספר לי על זה.
מדוע לנלינג ג'ין קלאן יזמין מישהו כמוהו להגיע לחגיגה בת חודש של ג'ין לינג?
מי יעז להשתתף? בכל מקרה, אני לא משתתף באירוע הזה.
אני גם לא הולך. - אם אתה רוצה ללכת, אתה הולך.
- הבעלים, אני רוצה את זה. - אתה צודק.
הוא נזיר; כוכב אסון.
ימין. לא בטוח איזה אסונות אחרים יתרחשו.
מכירת שסק. שסק טרי.
לורד הצעיר, סיימת לעשות קניות?
כל כך יפה.
אני אגיד לך, הדברים היפים האלה אינם זולים.
בכל מקרה, הכסף שאחותך נתנה לי מתרוקן.
ננזוף כשנחזור בוודאות.
אין סיכוי. אין סיכוי.
הלורד הצעיר מחונן זאת לליידי ג'יאנג. אחות לא תאשים אותך.
אתה זה שאמר את זה.
אם אני נוזף כשנחזור, תצטרך להגן עלי.
המאסטר הצעיר ג'ין הקטן בהחלט יאהב את המתנה הזו.
תן לי לספר לך. זה לא ההווה שאני נותן לו.
זהו רק תליון קטן.
בנוסף, למקומות כמו ביתן האוצר הרוחני,
מלבד שהפריטים שלהם נראים טוב,
השאר חסר תועלת.
ואז, אדון הצעיר, איזו מתנה הכנת?
מחרוזת חרוזים כה מדהימה.
אדון הצעיר, במשך רוב חצי החודש הזה,
לא יצאת ממערת הכשרת השד שלך כל היום
רק כדי לעשות את זה?
זה נכון.
כל עוד האחיין שלי לובש את זה,
אלמנטים ברמה נמוכה יותר, שדים, רוחות ומפלצות אפילו לא יוכלו להתקרב אליו.
אתה גם לא צריך לגעת בזה. אני מעריך שזה יהיה בלתי נסבל עבורך אם תיגע בזה.
אני יכול להרגיש את זה.
אבל, לורד הצעיר, מכיוון שאתה משתתף בחגיגה בת החודש של המאסטר הצעיר ג'ין,
כשאתה רואה את בעלה של ליידי ג'יאנג אתה צריך להתאפק.
התנגד לנהל עימותים איתו.
אינך צריך לדאוג בקשר לזה. אני יודע כיצד להתנהג כראוי.
למען טווס הפרחים ההוא שמזמין אותי,
אני לא אדבר עליו רע במשך שנה שלמה.
מוקדם יותר, כשראיתי את ההזמנה של לנלינג ג'ין קלאן,
אפילו חשבתי שזו יכולה להיות מלכודת.
נראה שטעיתי.
למעשה, הלורד הצעיר ג'ין הוא גם אדם טוב.
בנוסף, יש גם לורד לאן הצעיר השני.
אני לא מאמין שנחזור למקום הזה.
נכון.
להבין משהו מוזר?
אין כאלה. שקט מאוד.
אכן קצת שקט מדי.
בוא נלך.
מי אתה?
וויי וושיאן, אני מזהיר אותך.
בטל מיד את הקללה הרעה שהנחת על גופי!
אני יכול להעמיד פנים ששום דבר מעולם לא קרה ולא אתן לך לשאת שום אשמה.
איזו קללה רעה?
אתה עדיין רוצה להעמיד פנים, האם זה?
בסדר גמור. ואז אראה לך מהי קללה רעה.
אלף פצעים מאות חורים?
זה נכון. מדובר באלף פצעים מאות חורים.
קיללו אותך עם אלף פצעים מאות חורים, אבל למה לבוא במארב?
מה זה קשור אלי?
מלבד שאתה טוב בסוג כזה של כישוף דמוני מרושע,
מי עוד היה שם על הגוף שלי דבר אכזרי וארסי כזה ?!
אני אפילו לא זוכר מי אתה,
אז מדוע אבזבז את מאמצי להטיל עליך את הקללה הרעה הזו?
בנוסף, אני לא משחק סוגים כאלה של משחקי ידיים.
אם אני רוצה להרוג אדם,
הייתי אומר לכל העולם שהאדם הזה מת בידי.
בנוסף, אם באמת רציתי שתמות,
היית גרוע פי אלף בהשוואה לאיך שאתה נראה עכשיו.
אתה לא מאוד יהיר?
מה? עכשיו אתה מעז לעשות את זה אבל חושש להודות בזה?
אני לא זה שעשה את זה. למה לי להודות בזה?
גישה שלווה לפני שנמצאת בכוח.
מכיוון שלא תחזור בתשובה ותתקן את דרכייך,
אז אל תאשים אותי שאני גס רוח.
מה אתה רוצה לעשות?
מכיוון שאתה לא מוכן לבטל את הקללה הרעה על גופי,
אז כל מה שאני יכול לעשות זה להרוג אותך.
תהרוג אותי. על ידך?
או על ידי האנשים האלה?
מכיוון שאתה זה שמחפש משאלת מוות,
אז אתה לא יכול להאשים אותי.
לירות!
וויי וושיאן, זה עלות ההתנשאות שלך.
בלי שחרבך עליך
בוא נראה איך אתה יכול להילחם בחזרה.
תחזיר לי את זה.
זה ההווה שאתה רוצה לתת לילד?
לא באמת חשבת שתצליח להשתתף בחגיגה של הילד בן חודש, כן?
שניכם עוצרים!
זיקסואן, למה אתה כאן?
אתה אומר לי למה אני כאן.
איפה ג'ין גואנגיאו? הוא נמצא במגדל חד קרן הזהב.
אלמלא אה יאו חש שמשהו לא בסדר ואמר לי,
האם באמת תכננת לנהוג בפזיזות הזו מאחורי הגב של כולם?
אתה מקלל עם אלף פצעים מאות חורים.
למה לא אמרת לי בכלל?
לא אמרת מילה ופשוט עשית עניין כזה.
זיקסואן, עזור לי לשמור את זה בסוד מהגיסות.
אחרי שאני מרפא את החומר בגופי,
אני אלך להתנצל בפני שניכם.
עדיין ניתן לפתור עניין זה. שניכם מפסיקים את ההתקפות שלכם באופן זמני.
בשלב זה, מה יש לפתור?
לא ראית את הדברים האלה על גופי?
שמעתי את זה כבר מאה יאו.
מכיוון שכבר שמעתם אותו ממנו,
אז אתה צריך להבין שאני לא יכול לחכות יותר.
יכול להיות שזה בגלל שהוא אחיה הזוטר של גיסה?
למען הגיסות, לא אכפת לך מחיי אחיך?
ברור שאתה יודע שאני לא כזה סוג.
בנוסף, אלפי הפצעים מאות חורים בגופך ככל הנראה לא עשו.
למה אתה כל כך חסר סבלנות?
הייתי זאת שהזמנתי את וויי וושיאן בכל זאת להשתתף בחגיגה בת חודש שלי.
אתה מטפל בעניינים בצורה כזו,
שקלת את התפקיד שאתה מכניס אותי ואת אשתי לתוכנית?
הוא לא יכול להשתתף בו הוא הטוב ביותר!
מי הוא חושב שהוא?
איזו הסמכה יש לו להשתתף במפגש המשפחתי שלנו?
מי שידבק אליו, הוא יושר במים שחורים.
זיקסואן, אם אתה מזמין אותו לבוא היום, אתה לא חושש שמיום זה ואילך
אתה, גיסתך והילד
יהיה לך כתם שלא תוכלי להסיר בשארית חייך?
אתה תשתוק!
וויי וושיאן, לא הספקת?
ראשית, תנו לוון נינג להפסיק. ציווה עליו להפסיק להיות משוגע.
אל תחמיר את המצב.
למה לא לתת להם להפסיק קודם?
זה כבר בנקודה זו. למה אתה עדיין כל כך קשוח?
בואו נרגע קודם.
בוא איתי למגדל חד קרן הזהב. הסבירו את עצמכם ונדון בנושא.
אם לא עשית כלום, הכל יהיה בסדר.
תפסיק?
אם אני אתקשר לוואן נינג עכשיו, עשר אלפי חצים יעופו מייד,
עשרת אלפים יריות ללב, ואנחנו נמות ללא גוף מלא במקום.
איך אני עדיין יכול ללכת איתך למגדל חד קרן הזהב לדיון?
זה בהחלט לא יקרה.
בהחלט לא יקרה?
איך אתה יכול להבטיח?
ג'ין זיקסואן, יש לי שאלה.
כשהזמנת אותי לבוא,
האם באמת לא ידעת על התוכניות שלהם לארוב ולהרוג אותי?
אתה ... וויי וושיאן, השתגעת?
ג'ין זיקסואן, צאי מהדרך.
אני לא אגע בך, אבל אל תעצבן אותי.
ג'ין זיקסואן!
אני מזהיר אותך. אל תתקרב יותר.
וויי וושיאן, מדוע שלא תתפשר בפעם אחת?
אתה לא יודע שאה לי עדיין -
אה לי, היא ...
עדיין ...
מחכה שתשתתף ...
חודש של הילד ...
שחרר את החצים!
לירות!
המאסטר הצעיר ג'ין נהרג על ידי ון נינג!
מהרו, בואו נרוץ. עלינו לדווח על כך למנהיג השבט!
- המאסטר הצעיר ג'ין! המאסטר הצעיר ג'ין נהרג על ידי ון נינג!
המאסטר הצעיר ג'ין!
תהיה טוב.
איך זה שהם עדיין לא כאן?
בדרך כלל הם כבר יחזרו.
אולי, משהו עיכב אותם בדרך.
אל תחרד. בוא נחכה עוד זמן.
[מתמודד עם היופי של היופי]
איפה ג'ין גואנגיאו?
ג'ין גואנגיאו? איך אני אמור לדעת?
יתכן שהוא מסדר את המשרתים לנקות את המשתה.
למה אתה שואל עליו?
וויי יינג עוד לא נמצא כאן?
לא.
אור הלורד, קרה משהו?
[מתמודד עם היופי של היופי]
- לורד ג'ין הצעיר. - לורד נושא אור.
מדוע הצעירים של לאן קלאן שאחי הגדול הביא
לעקוב אחר ג'ין זיקסון ויצא ממגדל חד קרן הזהב?
לאן הם הלכו? אולי אתה יודע?
אור לורד, אינך צריך לדאוג קודם.
זיקסון אכן הלך לנתיב קיונגי.
אך העניינים טרם הלכו כל כך גרועים.
זיקסואן מיהר גם לשם. יש להניח -
זה רע! זה רע!
מאסטר ניחוחות נסתר!
מה שקרה?
מאסטר ניחוח נסתר ...
אלוף הרפאים, הגנרל הרפאים הרג אנשים.
מה?
תגיד את זה בבירור. - מנהיג השבט הצעיר ...
מנהיג השבט הצעיר נהרג על ידי גנרל הרפאים!
אחות! אחות.
וויי וושיאן, אתה לא יכול לשלוט בזה יותר.
חיכיתי ליום הזה, וויי וושיאן!
ליום זה חיכינו. חיכינו כבר כל כך הרבה זמן!
אינך יכול לשלוט בזה יותר!
חיכינו ליום זה הרבה מאוד זמן.
וויי וושיאן.
וויי וושיאן. וויי וושיאן.
את מי הרגת?
האם אתה יודע את מי הרגת ?!
האח שיאן! האח שיאן!
אה יואן, אל תבכה. אל תבכה.
סבתא תביא אותך לשחק.
מי שאתה הורג זה בסדר.
מדוע עליכם להרוג את ג'ין זיקסואן ?!
למה?!
על ידי הריגת ג'ין זיקסואן,
מה אתה רוצה שאחות בכירה תעשה?
מה אה לינג צריך לעשות?
מה עלי לעשות?!
אה יואן, אל תבכה.
סבתא תביא אותך להכין פרפר גדול עוד מעט, בסדר?
אל תבכה, אל תבכה. אה יואן, אל תבכה.
אל תבכה יותר, בסדר?
בשנים האחרונות מדוע נעצרתי את עצמי בערמות הקבורה?
מדוע עלי ללכת בדרך זו
ולגרום לעצמי להיות ככה?
השתגעתי?
אני מצטער.
אני מצטער. הכל ... כל אשמתי.
אני מצטער.
האם זו אשמתו?
האם אשמתו שהוא נהיה כזה?
מי יבוא ויגיד לי
מה בדיוק עלי לעשות?
מה בדיוק עלי לעשות ?!
מי יכול להגיד לי את זה ?!
אתה...
אני מצטער.
מה עשית לי?
כשהתעוררת ממש עכשיו היינו בתהליך של דיון.
אנחנו בדיוק עומדים לסיים את הדיון.
על מה דיברת?
אל תדבר שטויות! הוצא את המחט!
דיברתי עם אחותי הגדולה
על ללכת למגדל חד קרן הזהב ולהתחנן לסליחה.
בקש סליחה. מתחנן על איזו סליחה?
דובי משוטט לבקש עונש? להיכנע ולענות על פשעך?
הימים האלה כמה שהיית חסר הכרה,
שבט ג'ין מלנלינג שלח אנשים לתל הקבורה כדי לצעוק הודעה.
איזה מסר צעקו? אל תפסיק עם משפט אחד!
אמור את הכל בבירור בבת אחת!
ג'ין קלאן מלנלינג רוצה שתתן להם הסבר.
בהתבסס על הבנתנו את המסר שלהם, כל עוד אתה מחלק את שנינו,
עניין זה יושקע באופן זמני.
אני צריך להטריד אותך לשכב עוד כמה ימים.
מחט זו פשוט תאבד את היעילות לאחר שלושה ימים.
הנחתי את אה שו ואת האחרים לטפל בך טוב.
אל תשלה!
נתתי לכם לעשות זאת?
שלוף במהירות את המחט. שלוף את המחט !!
הקללה הרעה על גופו של ג'ין זיקסון לא הייתה מעשיי.
אבל הם כבר הניחו שזה אתה.
ון צ'ינג, הדרך בה בדרך כלל מטופלים קללה רעה היא להחזיר אותם
לזה שביצע את הקללה.
כרגע אנחנו רק צריכים לגלות מי יש את סימן הריבאונד מהקללה הרעה
על גופו.
על גופי, זה ללא ספק יהיה סימן הריבאונד מהקללה הרעה.
זה חסר תועלת.
מדוע זה חסר תועלת ?!
העולם עצום. היכן נמצא את האדם?
אל תגיד לי שבכל דרך בכל עיר אנחנו צריכים להקים מחסום
ולתת לכולם להוריד את הבגדים לבדיקה?
מדוע זה לא אפשרי ?!
איך יש מישהו שמוכן להקים עבורך מחסום כזה?
יתר על כן, כמה זמן עלינו להסתכל?
ייתכן שנוכל למצוא אותו בעוד שמונה עד עשר שנים.
אבל האם הם מוכנים לחכות לזה?
אבל על גופי, באמת שאין לי את סימן הריבאונד מהקללה הרעה.
כשניסו לארוב לך היום, הם שאלו את זה?
הם לא.
זה נכון. הם לא שאלו.
הם פשוט פתחו במתקפה שלהם.
האם אתה מבין עכשיו?
הם לא צריכים שום הוכחות,
הם גם לא צריכים אותך כדי לגלות את האמת.
זה לא חשוב בכלל אם יש לך את סימן הריבאונד על גופך.
אתה הפטריארך הילינג, אתה בקיא בכישוף לא שגרתי.
גם אם אין לך את סימן הריבאונד, זה גם לא מוזר.
יתר על כן, עניינים של מה בכך כמו הטלת קללה לא באמת צריכים להיעשות באופן אישי על ידיך.
אינך יכול להכחיש זאת.
כרגע העניינים, מי הציב את קללת אלפי הפצעים מאות חורים,
כבר לא חשוב.
הדבר החשוב הוא שהאנשים בנתיב קיונגקי,
גם, ג'ין זיקסואן,
אכן נהרגו על ידי אה נינג.
אבל אם מישהו חייב ללכת, זה גם צריך להיות אני שהולך.
מי ששולט בוואן נינג זה אני.
האדם שהפך אותו לבובה רפאים הוא גם אני.
אני זה שאפשרתי לו להרוג אנשים. מדוע הרוצח לא הולך
והסכין הולכת במקום זאת?
וויי יינג, אנחנו כבר יודעים את זה
ון נינג הוא סכין.
סכין שגורמת להם לחוש פחד.
אבל גם, מדובר בסכין שהם משתמשים בהם כתירוץ לתקוף אותך.
אם נלך, הסכין הזה כבר לא יהיה קיים.
גם להם כבר לא יהיה תירוץ.
עניין זה אולי יורשה לעבור.
אבל האם אתם מבינים מה גורלכם על ידי מעבר למגדל חד קרן הזהב?
אתה לא מצביע יותר על ון נינג?
לא משנה מה הגורל שיהיה, זה מה שמגיע לנו.
בסך הכל היינו צריכים למות כבר מזמן.
בימים האחרונים היו רק בונוסים שהרווחנו.
ון צ'ינג, עזור לי לקום.
אמרנו מה שהיה לנו לומר,
הנחה מה צריך להדריך,
וגם אמרו לשלום שלנו.
לאחר מכן...
זה שלום עכשיו.
אל, ון צ'ינג.
יכול להיות שהמילים האלה לא אמרתי לך הרבה.
אבל היום,
יש כמה דברים שצריך לומר;
או אחרת, מעכשיו,
באמת שלא יהיה לנו יותר סיכוי.
לא.
אני מצטער.
יתר על כן,
תודה.
שרידי שאן של שבט ון שחטו את בני,
השמידו תלמידי כתות אחרות, פשעיהם ראויים להורג!
היום ג'ין קלאן מלנלינג
בוודאי טוחן את העצמות שלך ויפזר את האפר שלך!
[מתמודד עם היופי של היופי]
[לוח זיכרון לג'ין זיקסואן]
אה שיאן.
אחות בכירה!
אה שיאן.
אחות בכירה!
אה שיאן, צא מהר.
בוא נלך יחד הביתה.
איפה אתה ?!
אף אחד לא מאשים אותך.
אני מצטער.
יתר על כן,
תודה.
לא.
תזמון ותרגום כתוביות שהובאו אליך על ידי צוות הבלתי נמוס @ Viki.com
♫ לאחר שהאזנתי למנגינת החליל, אני היחיד שהפך למלנכולי ♫
I הענן לא נגמר לעולם בשעות הלילה המאוחרות האלה. ♫
I נכון או לא נכון זה הכל בעבר ♫
I לאחר שהתעוררתי, כיצד אוכל להתייחס לזה כאל חלום ♫
I כיצד מודדים את הרס המוניטין, הרווחים וההפסדים בעולם הארצי הזה ♫
♫ שריקת דם חם ולהב קר ♫
♫ בשיא ההרים או בנהרות רחוקים ♫
I אני יכול לשמוע שוב את הצליל הזמני ♫
♫ להבות ישנות לא מתו; קנה פנינה נצחי מתחת למיטה דומה לכפור ♫
♫ לבשל סיר של עצב ושמחת חיים ומוות בכדי להרים כוסית לנער הצעיר ♫
I איך הירח הבהיר הוא עדיין חסר רשימה ♫
I מדוע לא פשוט לעבור את כל הסערות בצורה רשלנית ♫
♫ שיתוף ניגון מלודי ביחד באופק ♫
♫ לבשל סיר של עצב ושמחת חיים ומוות בכדי להרים כוסית לנער הצעיר ♫
I איך הירח הבהיר הוא עדיין חסר רשימה ♫
I מדוע לא פשוט לעבור את כל הסערות בצורה רשלנית ♫
♫ שיתוף ניגון מלודי ביחד באופק ♫